Letzte Aktualisierung: 8. Juli 2026

Diese Cookie-Richtlinie (nachfolgend: „Richtlinie") erläutert, wie der Online-Shop HayWay Export Marketplace, erreichbar unter der Adresse https://polandarmenia.com (nachfolgend: „Shop" oder „Dienst"), Cookies sowie ähnliche Technologien verwendet. Verantwortlicher für den Dienst sowie für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Einsatz von Cookies ist die HAYWAY TRADE Sp. z o.o. mit Sitz unter der Adresse ul. Nadbrzezie 15, 31-983 Krakau (Kraków), Polen, Steuernummer (NIP): 6783227153 (nachfolgend: „Verantwortlicher" oder „Verkäufer").

Bitte lesen Sie diese Richtlinie aufmerksam durch. Durch die Nutzung des Shops bestätigt der Nutzer, dass er über die eingesetzten Cookies sowie die Grundsätze ihrer Verwendung zu den nachfolgend beschriebenen Bedingungen informiert wurde. In Angelegenheiten des Schutzes personenbezogener Daten ist diese Richtlinie zusammen mit der Datenschutzerklärung des Shops zu lesen.

1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien

Cookies (sogenannte „Kekse") sind kleine Textdateien, die beim Aufrufen von Internetseiten auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert und abgelegt werden. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Internetseite, von der sie stammen, die Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Identifikationsnummer. Cookies dienen nicht der Identifizierung der Person des Nutzers und ändern grundsätzlich weder die Konfiguration seines Geräts noch die installierte Software.

Zu den „ähnlichen Technologien" zählen unter anderem die Mechanismen des lokalen Browserspeichers (Local Storage, Session Storage) sowie andere Lösungen, die dazu dienen, Informationen auf dem Endgerät zu speichern oder auf bereits darauf gespeicherte Informationen zuzugreifen. In dieser Richtlinie umfasst der Begriff „Cookies" – zur Vereinfachung – sowohl klassische Cookies als auch die genannten Technologien mit ähnlicher Funktionsweise.

Cookies lassen sich nach verschiedenen Kriterien unterteilen, insbesondere:

• nach der Speicherdauer – in Sitzungs-Cookies (auf dem Gerät gespeichert bis zum Ende der Browsersitzung, d. h. bis zum Schließen des Browsers oder Abmelden) sowie dauerhafte Cookies (gespeichert für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu ihrer manuellen Löschung durch den Nutzer);
• nach der Herkunft – in eigene Cookies (unmittelbar durch den Dienst gesetzt) sowie Cookies von Drittanbietern (gesetzt durch externe Stellen, z. B. Zahlungsdienstleister);
• nach Zweck und Notwendigkeit – in notwendige Cookies (erforderlich für das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes) sowie nicht notwendige Cookies (z. B. funktionale, analytische, Marketing-Cookies), die eine gesonderte Einwilligung des Nutzers erfordern.

Der Shop HayWay Export Marketplace verwendet ausschließlich notwendige sowie funktionale Cookies in eingeschränktem Umfang. Der Dienst verwendet keine analytischen oder Marketing-Cookies (Werbe-Cookies), erstellt keine Profile der Nutzer und verfolgt ihre Aktivitäten nicht zu Werbezwecken.

2. Rechtsgrundlage für die Verwendung von Cookies

Die Verwendung von Cookies sowie der Zugriff auf Informationen, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert sind, erfolgt auf Grundlage der folgenden Regelungen:

• Art. 173 ff. des Gesetzes vom 16. Juli 2004 – Telekommunikationsgesetz (poln. Prawo telekomunikacyjne), das die Grundsätze für die Speicherung von Informationen und den Zugriff auf bereits im Endgerät des Teilnehmers oder Endnutzers gespeicherte Informationen festlegt;
• Richtlinie 2002/58/EG (sogenannte ePrivacy-Richtlinie) über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation;
• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) – soweit die mittels Cookies erhobenen Informationen personenbezogene Daten darstellen.

Gemäß den vorstehenden Vorschriften bedarf die Verwendung von Cookies, die für die Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes notwendig sind (d. h. für das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes, die Aufrechterhaltung der Sitzung und die Durchführung des Kaufprozesses), keiner vorherigen Einwilligung des Nutzers. Rechtsgrundlage für ihre Verwendung ist der berechtigte Zweck, das Funktionieren des elektronisch erbrachten Dienstes zu gewährleisten, und im Bereich personenbezogener Daten – Art. 6 Abs. 1 lit. b) sowie lit. f) DSGVO (Erforderlichkeit zur Erfüllung des Vertrags sowie das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Funktionierens des Dienstes).

Die Verwendung von nicht notwendigen Cookies (einschließlich funktionaler Cookies, die die Präferenzen des Nutzers speichern) erfolgt auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, die über ein Banner oder ein Informationsfenster („Cookie-Banner") erteilt wird, das beim ersten Besuch des Dienstes angezeigt wird, oder über entsprechende Einstellungen des Internetbrowsers. Soweit die mittels dieser Cookies erhobenen Daten personenbezogene Daten darstellen, ist Rechtsgrundlage ihrer Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, wobei der Widerruf die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

3. Arten der verwendeten Cookies

Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Aufstellung der im Shop HayWay Export Marketplace verwendeten Cookies, unterteilt nach Kategorien, mit Angabe ihres Namens, ihres Zwecks sowie ihrer Speicherdauer.

3.1. Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes und die Nutzung seiner grundlegenden Funktionen, einschließlich der Aufgabe einer Bestellung, erforderlich. Sie können im Rahmen der Einstellungen des Dienstes nicht deaktiviert werden, und ihre Verwendung bedarf keiner Einwilligung des Nutzers. Ohne diese Cookies funktioniert der Dienst nicht ordnungsgemäß.

• PHPSESSID
  • Zweck: Aufrechterhaltung der Nutzersitzung sowie des Inhalts des Warenkorbs, ordnungsgemäßer Ablauf des Bestellprozesses, Gewährleistung der Sicherheit der Sitzung.
  • Speicherdauer: Sitzungs-Cookie – wird automatisch nach dem Schließen des Browsers oder dem Ende der Sitzung gelöscht.
  • Art: notwendig, eigenes Cookie.
• Cookie zur Cookie-Einwilligung (Speicherung der vom Nutzer im Cookie-Banner getroffenen Entscheidung)
  • Zweck: Speicherung der Tatsache, dass eine Einwilligung in nicht notwendige Cookies erteilt (oder nicht erteilt) wurde, damit das Informationsbanner nicht bei jedem Besuch angezeigt wird.
  • Speicherdauer: dauerhaft – bis zu 12 Monate.
  • Art: notwendig, eigenes Cookie.

3.2. Funktionale Cookies

Diese Cookies ermöglichen es, die Auswahl und Präferenzen des Nutzers zu speichern, wodurch die Nutzung des Dienstes komfortabler wird. Ihre Verwendung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers. Die Deaktivierung dieser Cookies verhindert nicht die Nutzung des Shops, kann jedoch den Komfort beim Surfen beeinträchtigen (z. B. erneute Auswahl der Währung oder Sprache erforderlich).

• Währungspräferenz
  • Zweck: Speicherung der vom Nutzer gewählten Währung (PLN oder EUR), um die Preise in der bevorzugten Währung darzustellen.
  • Speicherdauer: dauerhaft – bis zum Ablauf des Cookies oder seiner Löschung durch den Nutzer.
  • Art: funktional, eigenes Cookie.
• Sprachpräferenz
  • Zweck: Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprachversion des Dienstes, damit die Inhalte bei künftigen Besuchen in der bevorzugten Sprache dargestellt werden.
  • Speicherdauer: dauerhaft – bis zum Ablauf des Cookies oder seiner Löschung durch den Nutzer.
  • Art: funktional, eigenes Cookie.

3.3. Keine analytischen und Marketing-Cookies

Der Shop HayWay Export Marketplace verwendet keine analytischen oder Marketing-Cookies (Werbe-Cookies). Der Dienst nutzt keine Webanalyse-Tools (z. B. zur Zählung und Untersuchung des Website-Verkehrs), erstellt keine Nutzerprofile zu Werbezwecken, zeigt keine verhaltensbasierte Werbung an und gibt keine Daten über die Aktivitäten der Nutzer an Werbenetzwerke weiter. Wir verwenden auch keine Tracking-Technologien von Drittanbietern zu statistischen oder Marketingzwecken.

4. Cookies von Drittanbietern

Im Rahmen des standardmäßigen Durchsuchens des Shops sowie des Kaufprozesses setzt der Dienst keine Cookies von Drittanbietern zu analytischen oder Marketingzwecken. Cookies externer Stellen erscheinen erst in der Phase des Zahlungsabschlusses, im Moment der Weiterleitung des Nutzers zum Dienst des bei der Bestellung gewählten Zahlungsdienstleisters.

Dies betrifft insbesondere die folgenden Zahlungsdienstleister:

• PayU – Abwicklung von Zahlungen per Zahlungskarte, BLIK sowie Sofortüberweisung;
• PayPal – Abwicklung von Zahlungen über den Dienst PayPal.

Nach der Weiterleitung in die Umgebung des Zahlungsdienstleisters werden Cookies unmittelbar durch diesen Dienstleister gesetzt und ausgelesen, gemäß seinen eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien. Die Zahlungsdienstleister sind insoweit eigenständige Verantwortliche für die Daten und sie sind für die von ihnen eingesetzten Technologien verantwortlich. Wir empfehlen, sich mit den beim jeweiligen Dienstleister geltenden Grundsätzen zu Cookies und zum Datenschutz vertraut zu machen – diese Informationen sind auf den offiziellen Internetseiten von PayU sowie PayPal in den Abschnitten zur Datenschutzerklärung und zu Cookies verfügbar. Der Verkäufer hat keinen Einfluss auf den Inhalt dieser Richtlinien oder auf den Umfang der von den Zahlungsdienstleistern verwendeten Cookies.

5. Wie Sie Cookies verwalten und deaktivieren

Der Nutzer hat die Möglichkeit, Cookies selbstständig zu verwalten, einschließlich ihrer Blockierung und Löschung, mithilfe der Einstellungen des verwendeten Internetbrowsers. In den meisten Browsern werden Cookies standardmäßig akzeptiert. Der Nutzer kann diese Einstellungen jederzeit so ändern, dass die automatische Verarbeitung von Cookies blockiert wird oder über jede Ablage von Cookies auf dem Endgerät informiert wird.

Nachfolgend finden Sie allgemeine Hinweise zur Verwaltung von Cookies in den gängigsten Browsern:

• Google Chrome: Menü (drei Punkte) → „Einstellungen" → „Datenschutz und Sicherheit" → „Cookies und andere Websitedaten"; hier können gespeicherte Cookies verwaltet und die Regeln für ihre Blockierung und Löschung festgelegt werden.
• Mozilla Firefox: Menü (drei waagerechte Striche) → „Einstellungen" → „Datenschutz und Sicherheit" → Abschnitt „Cookies und Website-Daten"; ermöglicht das Löschen von Website-Daten sowie die Konfiguration des Schutzes vor Aktivitätenverfolgung.
• Apple Safari: Menü „Safari" → „Einstellungen" (oder „Voreinstellungen") → Reiter „Datenschutz"; ermöglicht das Blockieren von Cookies sowie die Verwaltung von Website-Daten. In der mobilen Version: „Einstellungen" des Systems → „Safari" → Abschnitt „Datenschutz & Sicherheit".
• Microsoft Edge: Menü (drei Punkte) → „Einstellungen" → „Cookies und Websiteberechtigungen" → „Cookies und Websitedaten verwalten und löschen".

Detaillierte Anleitungen finden Sie in den Hilfebereichen der einzelnen Browser. Bei der Nutzung mobiler Geräte kann die Art der Verwaltung von Cookies je nach Gerätemodell und Version des Betriebssystems variieren.

Hinweis: Die Einschränkung oder Deaktivierung notwendiger Cookies kann das Funktionieren des Dienstes beeinträchtigen. Insbesondere verhindert die Blockierung notwendiger Cookies (z. B. PHPSESSID) die Aufrechterhaltung der Sitzung und des Warenkorbinhalts und damit die ordnungsgemäße Aufgabe einer Bestellung im Shop. Die Deaktivierung funktionaler Cookies blockiert nicht die Möglichkeit, den Shop zu nutzen, kann jedoch den Komfort beim Surfen verringern (z. B. erneute Auswahl der Währung oder Sprache bei jedem Besuch erforderlich).

6. Änderungen der Cookie-Richtlinie und Kontakt

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie vorzunehmen, insbesondere im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung der Technologie, Änderungen im Funktionieren des Dienstes oder Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften. Die aktuelle Version der Richtlinie wird jeweils im Dienst unter der Adresse https://polandarmenia.com veröffentlicht und gilt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieses Dokuments angegeben. Wir empfehlen, sich in regelmäßigen Abständen mit dem Inhalt der Richtlinie vertraut zu machen.

Bei Fragen, Zweifeln oder Anmerkungen zu dieser Cookie-Richtlinie, zu den verwendeten Cookies oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte unter der E-Mail-Adresse: info@polandarmenia.com.

Daten des Verantwortlichen:

• HAYWAY TRADE Sp. z o.o.
• Anschrift des Sitzes: ul. Nadbrzezie 15, 31-983 Krakau (Kraków), Polen
• Steuernummer (NIP): 6783227153
• E-Mail-Adresse: info@polandarmenia.com
• Datenschutzbeauftragter: [Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: zu ergänzen, sofern ein solcher bestellt wurde]