Polityka plików cookie

Ostatnia aktualizacja: 8 lipca 2026

Niniejsza Polityka plików cookie (dalej: „Polityka") wyjaśnia, w jaki sposób sklep internetowy HayWay Export Marketplace, dostępny pod adresem https://polandarmenia.com (dalej: „Sklep" lub „Serwis"), wykorzystuje pliki cookie oraz podobne technologie. Administratorem Serwisu oraz podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych w związku ze stosowaniem plików cookie jest HAYWAY TRADE Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem ul. Nadbrzezie 15, 31-983 Kraków (woj. małopolskie), Polska, NIP: 6783227153 (dalej: „Administrator" lub „Sprzedawca").

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą Polityką. Korzystając ze Sklepu, użytkownik potwierdza, że został poinformowany o stosowanych plikach cookie oraz zasadach ich wykorzystania na warunkach opisanych poniżej. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych niniejszą Politykę należy czytać łącznie z Polityką prywatności Sklepu.

1. Czym są pliki cookie i podobne technologie

Pliki cookie (tzw. „ciasteczka") to niewielkie pliki tekstowe zapisywane i przechowywane w urządzeniu końcowym użytkownika (komputerze, tablecie, smartfonie) podczas przeglądania stron internetowych. Pliki cookie zawierają zazwyczaj nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas ich przechowywania w urządzeniu końcowym oraz unikalny numer identyfikacyjny. Pliki cookie nie służą identyfikacji tożsamości użytkownika i co do zasady nie zmieniają konfiguracji jego urządzenia ani zainstalowanego oprogramowania.

Do „podobnych technologii" zalicza się między innymi mechanizmy pamięci lokalnej przeglądarki (local storage, session storage) oraz inne rozwiązania służące do przechowywania informacji w urządzeniu końcowym lub uzyskiwania dostępu do informacji już w nim zapisanych. W niniejszej Polityce pojęcie „pliki cookie" obejmuje – dla uproszczenia – zarówno klasyczne ciasteczka, jak i wskazane technologie o zbliżonym działaniu.

Pliki cookie można podzielić według różnych kryteriów, w szczególności:

  • ze względu na czas przechowywania – na cookie sesyjne (przechowywane w urządzeniu do momentu zakończenia sesji przeglądarki, tj. jej zamknięcia lub wylogowania) oraz cookie stałe (przechowywane przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia przez użytkownika);
  • ze względu na pochodzenie – na cookie własne (zamieszczane bezpośrednio przez Serwis) oraz cookie stron trzecich (zamieszczane przez podmioty zewnętrzne, np. operatorów płatności);
  • ze względu na cel i konieczność – na cookie niezbędne (konieczne do prawidłowego działania Serwisu) oraz cookie inne niż niezbędne (np. funkcjonalne, analityczne, marketingowe), które wymagają odrębnej zgody użytkownika.

Sklep HayWay Export Marketplace stosuje wyłącznie pliki cookie niezbędne oraz funkcjonalne o ograniczonym zakresie. Serwis nie wykorzystuje plików cookie analitycznych ani marketingowych (reklamowych), nie profiluje użytkowników i nie śledzi ich aktywności w celach reklamowych.

2. Podstawa prawna wykorzystania plików cookie

Wykorzystywanie plików cookie oraz uzyskiwanie dostępu do informacji przechowywanych w urządzeniu końcowym użytkownika odbywa się na podstawie następujących regulacji:

  • art. 173 i nast. ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne, które określa zasady przechowywania informacji i uzyskiwania dostępu do informacji już przechowywanej w urządzeniu końcowym abonenta lub użytkownika końcowego;
  • dyrektywy 2002/58/WE (tzw. dyrektywa ePrivacy), dotyczącej przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej;
  • rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) – w zakresie, w jakim informacje gromadzone za pomocą plików cookie stanowią dane osobowe.

Zgodnie z powyższymi przepisami stosowanie plików cookie niezbędnych do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika (tj. do prawidłowego funkcjonowania Serwisu, utrzymania sesji i realizacji procesu zakupowego) nie wymaga uprzedniej zgody użytkownika. Podstawą prawną ich wykorzystania jest uzasadniony cel polegający na zapewnieniu działania usługi drogą elektroniczną, a w zakresie danych osobowych – art. 6 ust. 1 lit. b) oraz lit. f) RODO (niezbędność do wykonania umowy oraz prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i poprawnego działania Serwisu).

Stosowanie plików cookie innych niż niezbędne (w tym cookie funkcjonalnych zapamiętujących preferencje użytkownika) odbywa się na podstawie zgody użytkownika, wyrażonej za pośrednictwem banera lub okna informacyjnego („cookie banner") wyświetlanego przy pierwszej wizycie w Serwisie albo poprzez odpowiednie ustawienia przeglądarki internetowej. W zakresie, w jakim dane zbierane za pomocą tych plików stanowią dane osobowe, podstawą ich przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda). Zgoda jest dobrowolna i może zostać w każdej chwili wycofana, przy czym wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

3. Rodzaje wykorzystywanych plików cookie

Poniżej przedstawiono szczegółowy wykaz plików cookie stosowanych w Sklepie HayWay Export Marketplace, z podziałem na kategorie, wraz z ich nazwą, celem oraz czasem przechowywania.

3.1. Pliki cookie niezbędne

Te pliki cookie są konieczne do prawidłowego działania Serwisu i umożliwienia korzystania z jego podstawowych funkcji, w tym złożenia zamówienia. Nie można ich wyłączyć w ramach ustawień Serwisu, a ich stosowanie nie wymaga zgody użytkownika. Bez tych plików Serwis nie działa poprawnie.

  • PHPSESSID
    • Cel: utrzymanie sesji użytkownika oraz zawartości koszyka zakupowego, prawidłowe przejście przez proces składania zamówienia, zapewnienie bezpieczeństwa sesji.
    • Czas przechowywania: cookie sesyjne – usuwane automatycznie po zamknięciu przeglądarki lub zakończeniu sesji.
    • Rodzaj: niezbędny, własny.
  • Cookie zgody na pliki cookie (zapis decyzji użytkownika wyrażonej w banerze cookie)
    • Cel: zapamiętanie faktu wyrażenia (lub braku) zgody na pliki cookie inne niż niezbędne, tak aby baner informacyjny nie był wyświetlany przy każdej wizycie.
    • Czas przechowywania: stały – do 12 miesięcy.
    • Rodzaj: niezbędny, własny.

3.2. Pliki cookie funkcjonalne

Te pliki cookie umożliwiają zapamiętanie wyborów i preferencji użytkownika, dzięki czemu korzystanie z Serwisu jest wygodniejsze. Ich stosowanie odbywa się na podstawie zgody użytkownika. Wyłączenie tych plików nie uniemożliwia korzystania ze Sklepu, lecz może wpłynąć na wygodę przeglądania (np. konieczność ponownego wyboru waluty lub języka).

  • Preferencja waluty
    • Cel: zapamiętanie waluty wybranej przez użytkownika (PLN lub EUR) w celu prezentowania cen w preferowanej walucie.
    • Czas przechowywania: stały – do momentu wygaśnięcia pliku lub jego usunięcia przez użytkownika.
    • Rodzaj: funkcjonalny, własny.
  • Preferencja języka
    • Cel: zapamiętanie wersji językowej Serwisu wybranej przez użytkownika, tak aby przy kolejnych wizytach treści były prezentowane w preferowanym języku.
    • Czas przechowywania: stały – do momentu wygaśnięcia pliku lub jego usunięcia przez użytkownika.
    • Rodzaj: funkcjonalny, własny.

3.3. Brak plików cookie analitycznych i marketingowych

Sklep HayWay Export Marketplace nie stosuje plików cookie analitycznych ani marketingowych (reklamowych). Serwis nie korzysta z narzędzi analityki internetowej (np. służących do zliczania i badania ruchu na stronie), nie tworzy profili użytkowników do celów reklamowych, nie wyświetla reklam behawioralnych oraz nie udostępnia danych o aktywności użytkowników sieciom reklamowym. Nie stosujemy również technologii śledzących pochodzących od podmiotów trzecich w celach statystycznych czy marketingowych.

4. Pliki cookie stron trzecich

W ramach standardowego przeglądania Sklepu oraz procesu zakupowego Serwis nie zamieszcza plików cookie stron trzecich w celach analitycznych ani marketingowych. Pliki cookie podmiotów zewnętrznych pojawiają się dopiero na etapie finalizacji płatności, w momencie przekierowania użytkownika do serwisu operatora płatności wybranego przy składaniu zamówienia.

Dotyczy to w szczególności następujących operatorów płatności:

  • PayU – obsługa płatności kartą płatniczą, BLIK oraz szybkim przelewem;
  • PayPal – obsługa płatności za pośrednictwem serwisu PayPal.

Po przekierowaniu do środowiska operatora płatności pliki cookie zamieszczane i odczytywane są bezpośrednio przez tego operatora, zgodnie z jego własnymi politykami prywatności i plików cookie. Operatorzy płatności są w tym zakresie samodzielnymi administratorami danych i to oni odpowiadają za stosowane przez siebie technologie. Zalecamy zapoznanie się z zasadami dotyczącymi plików cookie i ochrony prywatności obowiązującymi u danego operatora – informacje te są dostępne na oficjalnych stronach internetowych PayU oraz PayPal, w sekcjach poświęconych polityce prywatności i plikom cookie. Sprzedawca nie ma wpływu na treść tych polityk ani na zakres plików cookie stosowanych przez operatorów płatności.

5. Jak zarządzać plikami cookie i je wyłączać

Użytkownik ma możliwość samodzielnego zarządzania plikami cookie, w tym ich blokowania i usuwania, za pomocą ustawień wykorzystywanej przeglądarki internetowej. W większości przeglądarek pliki cookie są domyślnie akceptowane. Użytkownik może w każdej chwili zmienić te ustawienia w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookie albo informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu końcowym.

Poniżej przedstawiamy ogólne wskazówki dotyczące zarządzania plikami cookie w najpopularniejszych przeglądarkach:

  • Google Chrome: menu (trzy kropki) → „Ustawienia" → „Prywatność i bezpieczeństwo" → „Pliki cookie i inne dane witryn"; w tym miejscu można zarządzać zapisanymi plikami cookie oraz określić zasady ich blokowania i usuwania.
  • Mozilla Firefox: menu (trzy poziome kreski) → „Ustawienia" → „Prywatność i bezpieczeństwo" → sekcja „Ciasteczka i dane witryn"; pozwala usuwać dane witryn oraz konfigurować ochronę przed śledzeniem.
  • Apple Safari: menu „Safari" → „Ustawienia" (lub „Preferencje") → zakładka „Prywatność"; umożliwia blokowanie plików cookie oraz zarządzanie danymi witryn. W wersji mobilnej: „Ustawienia" systemu → „Safari" → sekcja „Prywatność i ochrona".
  • Microsoft Edge: menu (trzy kropki) → „Ustawienia" → „Pliki cookie i uprawnienia witryn" → „Zarządzaj plikami cookie i danymi witryn oraz je usuwaj".

Szczegółowe instrukcje dostępne są w sekcjach pomocy poszczególnych przeglądarek. W przypadku korzystania z urządzeń mobilnych sposób zarządzania plikami cookie może różnić się w zależności od modelu urządzenia i wersji systemu operacyjnego.

Uwaga: ograniczenie lub wyłączenie plików cookie niezbędnych może zakłócić działanie Serwisu. W szczególności zablokowanie niezbędnych plików cookie (np. PHPSESSID) uniemożliwi utrzymanie sesji i zawartości koszyka, a tym samym uniemożliwi prawidłowe złożenie zamówienia w Sklepie. Wyłączenie plików cookie funkcjonalnych nie blokuje możliwości korzystania ze Sklepu, lecz może obniżyć wygodę przeglądania (np. konieczność ponownego wyboru waluty lub języka przy każdej wizycie).

6. Zmiany Polityki cookie i kontakt

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce cookie, w szczególności w związku z rozwojem technologii, zmianami w funkcjonowaniu Serwisu lub zmianami obowiązujących przepisów prawa. Aktualna wersja Polityki jest każdorazowo publikowana w Serwisie pod adresem https://polandarmenia.com i obowiązuje od chwili jej opublikowania. Data ostatniej aktualizacji wskazana jest na początku niniejszego dokumentu. Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z treścią Polityki.

W przypadku pytań, wątpliwości lub uwag dotyczących niniejszej Polityki cookie, stosowanych plików cookie lub przetwarzania danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem e-mail: info@polandarmenia.com.

Dane Administratora:

  • HAYWAY TRADE Sp. z o.o.
  • Adres siedziby: ul. Nadbrzezie 15, 31-983 Kraków (woj. małopolskie), Polska
  • NIP: 6783227153
  • Adres e-mail: info@polandarmenia.com
  • Inspektor ochrony danych: [dane kontaktowe inspektora ochrony danych: do uzupełnienia, o ile został wyznaczony]